We try to give our best service to our clients and it can get very busy from time to time. Please try again a few minutes later or look at the solutions below. / Nous essayons de fournir le meilleur service à nos clients et il peut arriver que nous soyons très occupés de temps en temps. Veuillez réessayer quelques minutes plus tard ou consulter les solutions ci-dessous.

Our Energy Therapists and Assistants are with clients throughout the day, so it is usually not possible for them to immediately answer phone calls. We will return your call as soon as possible. To help us get back to you quickly leave us your full name, date of birth, reason for the call and current phone number. / Nos thérapeutes et assistants énergétiques sont avec les clients tout au long de la journée, il leur est donc généralement impossible de répondre immédiatement aux appels téléphoniques. Nous vous rappellerons dès que possible. Pour nous aider à vous répondre rapidement, laissez-nous votre nom complet, votre date de naissance, la raison de l'appel et votre numéro de téléphone actuel.

Maybe Yes, in some cases. As a service to our clients, primary insurance can or may be billed (plese check with us first) . We have recently enhanced our system to accommodate automatic billing of secondary insurance. Please be sure to keep us informed of your insurance coverage. / Peut-être que oui, dans certains cas. En tant que service rendu à nos clients, l'assurance primaire peut être facturée (veuillez nous consulter au préalable). Nous avons récemment amélioré notre système pour permettre la facturation automatique de l'assurance secondaire. Veuillez nous tenir informés de votre couverture d'assurance.

Blood pressure checks are provided complimentary at each of our locations (with a pharmacy often close by like example a jean-Coutu) . Call the Energy Center nearest you for details. / Des contrôles de la tension artérielle sont offerts gratuitement dans chacun de nos établissements (avec souvent une pharmacie à proximité, comme par exemple une pharmacie Jean-Coutu). Appelez le centre énergétique le plus près de chez vous pour plus de détails.

One of the benefits frequently reported with the Quantum MedBed® is a progressive reduction of repetitive, intrusive thought patterns. The mind, often overloaded with looping scenarios and images, finds new clarity and space. Users explain they can more easily take distance, notice that ruminations lose strength, and experience moments of inner silence. This calm is not the absence of thought, but the presence of clearer, quieter, and less intrusive thinking. This effect creates space for intuition, creativity, and presence in the moment. Many discover the joy of simply being in the present without being crushed by mental projections. Over time, reduced rumination provides lasting relief, transforming the mind into a supportive tool rather than a source of fatigue. /// L’un des bienfaits souvent remarqués avec le MedBed Quantique® est une réduction progressive des pensées répétitives et envahissantes. Le mental, habituellement saturé d’images et de scénarios tournant en boucle, retrouve une respiration nouvelle. Les utilisateurs expliquent qu’ils parviennent à prendre du recul plus facilement, que les ruminations perdent de leur force et que le silence intérieur s’installe par moments. Cette accalmie ne signifie pas l’absence de pensée, mais plutôt une pensée plus claire, plus posée, et moins intrusive. Cet effet libère de l’espace pour l’intuition, la créativité et l’attention au moment présent. Plusieurs disent avoir découvert le plaisir d’être simplement dans l’instant, sans se sentir écrasés par les projections mentales. Avec le temps, cette diminution des ruminations procure un apaisement durable, transformant la relation au mental en un outil au service du bien-être, plutôt qu’en une source de fatigue.

People report waking with a clearer tone for the day—less hurry, more intention. Morning rituals become simpler and more effective: breath, water, stretch, sunlight. This gentle start ripples into steadier hours ahead. The Quantum MedBed® supports mornings that set a kind, focused rhythm. /// Oui, de nombreux utilisateurs affirment que leur intuition devient plus vive après leurs séances. Ils disent ressentir des « certitudes intérieures », des ressentis spontanés qui se révèlent justes. Cet éveil intuitif est lié à l’ouverture vibratoire qui clarifie le champ énergétique et laisse passer plus facilement les signaux subtils. On apprend alors à écouter cette voix intérieure, à lui faire confiance et à l’intégrer dans ses choix de vie. Cela procure un sentiment de guidance naturelle, où les décisions semblent plus alignées et plus fluides.

If you are having a life threatening emergency, call 911 or go to the immediat nearest hospital near you. If you call after hours our Energy Centers , the answering service will receive your call. They will take your name, phone number and nature of your call. The answering service will page the on-call Energy Therapist who will call you back within 15 minutes. / Si vous êtes confronté à une urgence vitale, appelez le 911 ou rendez-vous à l'hôpital le plus proche de chez vous. Si vous appelez nos centres énergétiques en dehors des heures ouvrables, le service de réponse recevra votre appel. Ils prendront votre nom, votre numéro de téléphone et la nature de votre appel. Le service de réponse appellera le thérapeute énergétique de garde qui vous rappellera dans les 15 minutes.

No, we have Electronic Wellness Records (EWR) for our clients. This system will allow your information to be available at all of our Energy Center locations, further improving efficiency and quality of the Wellness healing you receive. / Non, nous disposons de dossiers médicaux électroniques (DME) pour nos clients. Ce système permettra à vos informations d'être disponibles dans tous nos centres énergétiques, améliorant ainsi l'efficacité et la qualité des soins de bien-être que vous recevez.

Please call your Energy Therapist’s office as soon as you realize you will not be able to keep your appointment. We prefer all cancellations be made at least 24 hours prior to your scheduled appointment time. This will allow us to give another client the opportunity to be seen. / Veuillez appeler le bureau de votre thérapeute énergétique dès que vous réalisez que vous ne pourrez pas honorer votre rendez-vous. Nous préférons que toutes les annulations soient faites au moins 24 heures avant l'heure prévue de votre rendez-vous. Cela nous permettra de donner à un autre client la possibilité d'être vu.

Appointment please have the following client information ready: Client’s full name (including middle initial) Date of birth Current address and phone number Current insurance information Physician’s name who you wish to schedule appointment with Purpose of the appointment* *It is important to let the scheduler know about all of the concerns you would like addressed during your appointment so we can schedule the appropriate amount of time to care for your needs. / Pour prendre rendez-vous, veuillez préparer les informations suivantes concernant le client : Nom complet du client (y compris l'initiale du deuxième prénom) Date de naissance Adresse et numéro de téléphone actuels Informations sur l'assurance actuelle Nom du médecin avec lequel vous souhaitez prendre rendez-vous Objectif du rendez-vous* *Il est important d'informer le planificateur de toutes les préoccupations que vous souhaitez aborder lors de votre rendez-vous afin que nous puissions prévoir le temps approprié pour répondre à vos besoins.

The Quantum MedBed® often accompanies an expansion of consciousness. Users describe new perceptions of themselves, their environment, and sometimes their connection to the universe. This broadening manifests as greater sensitivity to synchronicities, spiritual openness, and deeper reflection on life’s meaning. This is not a spectacular event, but a progressive transformation that helps people see with more height and clarity. Many report feeling “larger,” as though ordinary limits had dissolved. This experience is often paired with inner peace and a sense of unity, nourishing belonging to something greater. The Quantum MedBed® becomes a valuable tool for deepening spiritual connection, not by imposing it, but by creating space for it to flourish naturally. /// Le MedBed Quantique® accompagne souvent un élargissement de la conscience. Les personnes décrivent une perception nouvelle d’elles-mêmes, de leur environnement et parfois même de leur lien avec l’univers. Cet élargissement se manifeste par une sensibilité accrue aux synchronicités, une ouverture aux dimensions spirituelles et une réflexion plus profonde sur le sens de la vie. Il ne s’agit pas d’un effet spectaculaire, mais d’une transformation progressive qui invite à voir les choses avec plus de hauteur et de clarté. Beaucoup disent qu’ils se sentent « plus vastes », comme si leurs limites habituelles s’étaient dilatées. Cette expérience s’accompagne souvent d’une paix intérieure et d’une sensation d’unité. Elle nourrit un sentiment d’appartenance à quelque chose de plus grand que soi. Le MedBed Quantique® devient alors un outil précieux pour renforcer la connexion spirituelle, sans rien imposer, mais en ouvrant simplement l’espace pour que cette conscience s’épanouisse naturellement.

We try to give our best service to our clients and it can get very busy from time to time. Please try again a few minutes later or look at the solutions below. / Nous essayons de fournir le meilleur service à nos clients et il peut arriver que nous soyons très occupés de temps en temps. Veuillez réessayer quelques minutes plus tard ou consulter les solutions ci-dessous.

Our Energy Therapists and Assistants are with clients throughout the day, so it is usually not possible for them to immediately answer phone calls. We will return your call as soon as possible. To help us get back to you quickly leave us your full name, date of birth, reason for the call and current phone number. / Nos thérapeutes et assistants énergétiques sont avec les clients tout au long de la journée, il leur est donc généralement impossible de répondre immédiatement aux appels téléphoniques. Nous vous rappellerons dès que possible. Pour nous aider à vous répondre rapidement, laissez-nous votre nom complet, votre date de naissance, la raison de l'appel et votre numéro de téléphone actuel.

Maybe Yes, in some cases. As a service to our clients, primary insurance can or may be billed (plese check with us first) . We have recently enhanced our system to accommodate automatic billing of secondary insurance. Please be sure to keep us informed of your insurance coverage. / Peut-être que oui, dans certains cas. En tant que service rendu à nos clients, l'assurance primaire peut être facturée (veuillez nous consulter au préalable). Nous avons récemment amélioré notre système pour permettre la facturation automatique de l'assurance secondaire. Veuillez nous tenir informés de votre couverture d'assurance.

Blood pressure checks are provided complimentary at each of our locations (with a pharmacy often close by like example a jean-Coutu) . Call the Energy Center nearest you for details. / Des contrôles de la tension artérielle sont offerts gratuitement dans chacun de nos établissements (avec souvent une pharmacie à proximité, comme par exemple une pharmacie Jean-Coutu). Appelez le centre énergétique le plus près de chez vous pour plus de détails.

One of the benefits frequently reported with the Quantum MedBed® is a progressive reduction of repetitive, intrusive thought patterns. The mind, often overloaded with looping scenarios and images, finds new clarity and space. Users explain they can more easily take distance, notice that ruminations lose strength, and experience moments of inner silence. This calm is not the absence of thought, but the presence of clearer, quieter, and less intrusive thinking. This effect creates space for intuition, creativity, and presence in the moment. Many discover the joy of simply being in the present without being crushed by mental projections. Over time, reduced rumination provides lasting relief, transforming the mind into a supportive tool rather than a source of fatigue. /// L’un des bienfaits souvent remarqués avec le MedBed Quantique® est une réduction progressive des pensées répétitives et envahissantes. Le mental, habituellement saturé d’images et de scénarios tournant en boucle, retrouve une respiration nouvelle. Les utilisateurs expliquent qu’ils parviennent à prendre du recul plus facilement, que les ruminations perdent de leur force et que le silence intérieur s’installe par moments. Cette accalmie ne signifie pas l’absence de pensée, mais plutôt une pensée plus claire, plus posée, et moins intrusive. Cet effet libère de l’espace pour l’intuition, la créativité et l’attention au moment présent. Plusieurs disent avoir découvert le plaisir d’être simplement dans l’instant, sans se sentir écrasés par les projections mentales. Avec le temps, cette diminution des ruminations procure un apaisement durable, transformant la relation au mental en un outil au service du bien-être, plutôt qu’en une source de fatigue.

People report waking with a clearer tone for the day—less hurry, more intention. Morning rituals become simpler and more effective: breath, water, stretch, sunlight. This gentle start ripples into steadier hours ahead. The Quantum MedBed® supports mornings that set a kind, focused rhythm. /// Oui, de nombreux utilisateurs affirment que leur intuition devient plus vive après leurs séances. Ils disent ressentir des « certitudes intérieures », des ressentis spontanés qui se révèlent justes. Cet éveil intuitif est lié à l’ouverture vibratoire qui clarifie le champ énergétique et laisse passer plus facilement les signaux subtils. On apprend alors à écouter cette voix intérieure, à lui faire confiance et à l’intégrer dans ses choix de vie. Cela procure un sentiment de guidance naturelle, où les décisions semblent plus alignées et plus fluides.

If you are having a life threatening emergency, call 911 or go to the immediat nearest hospital near you. If you call after hours our Energy Centers , the answering service will receive your call. They will take your name, phone number and nature of your call. The answering service will page the on-call Energy Therapist who will call you back within 15 minutes. / Si vous êtes confronté à une urgence vitale, appelez le 911 ou rendez-vous à l'hôpital le plus proche de chez vous. Si vous appelez nos centres énergétiques en dehors des heures ouvrables, le service de réponse recevra votre appel. Ils prendront votre nom, votre numéro de téléphone et la nature de votre appel. Le service de réponse appellera le thérapeute énergétique de garde qui vous rappellera dans les 15 minutes.

No, we have Electronic Wellness Records (EWR) for our clients. This system will allow your information to be available at all of our Energy Center locations, further improving efficiency and quality of the Wellness healing you receive. / Non, nous disposons de dossiers médicaux électroniques (DME) pour nos clients. Ce système permettra à vos informations d'être disponibles dans tous nos centres énergétiques, améliorant ainsi l'efficacité et la qualité des soins de bien-être que vous recevez.

Please call your Energy Therapist’s office as soon as you realize you will not be able to keep your appointment. We prefer all cancellations be made at least 24 hours prior to your scheduled appointment time. This will allow us to give another client the opportunity to be seen. / Veuillez appeler le bureau de votre thérapeute énergétique dès que vous réalisez que vous ne pourrez pas honorer votre rendez-vous. Nous préférons que toutes les annulations soient faites au moins 24 heures avant l'heure prévue de votre rendez-vous. Cela nous permettra de donner à un autre client la possibilité d'être vu.

Appointment please have the following client information ready: Client’s full name (including middle initial) Date of birth Current address and phone number Current insurance information Physician’s name who you wish to schedule appointment with Purpose of the appointment* *It is important to let the scheduler know about all of the concerns you would like addressed during your appointment so we can schedule the appropriate amount of time to care for your needs. / Pour prendre rendez-vous, veuillez préparer les informations suivantes concernant le client : Nom complet du client (y compris l'initiale du deuxième prénom) Date de naissance Adresse et numéro de téléphone actuels Informations sur l'assurance actuelle Nom du médecin avec lequel vous souhaitez prendre rendez-vous Objectif du rendez-vous* *Il est important d'informer le planificateur de toutes les préoccupations que vous souhaitez aborder lors de votre rendez-vous afin que nous puissions prévoir le temps approprié pour répondre à vos besoins.

The Quantum MedBed® often accompanies an expansion of consciousness. Users describe new perceptions of themselves, their environment, and sometimes their connection to the universe. This broadening manifests as greater sensitivity to synchronicities, spiritual openness, and deeper reflection on life’s meaning. This is not a spectacular event, but a progressive transformation that helps people see with more height and clarity. Many report feeling “larger,” as though ordinary limits had dissolved. This experience is often paired with inner peace and a sense of unity, nourishing belonging to something greater. The Quantum MedBed® becomes a valuable tool for deepening spiritual connection, not by imposing it, but by creating space for it to flourish naturally. /// Le MedBed Quantique® accompagne souvent un élargissement de la conscience. Les personnes décrivent une perception nouvelle d’elles-mêmes, de leur environnement et parfois même de leur lien avec l’univers. Cet élargissement se manifeste par une sensibilité accrue aux synchronicités, une ouverture aux dimensions spirituelles et une réflexion plus profonde sur le sens de la vie. Il ne s’agit pas d’un effet spectaculaire, mais d’une transformation progressive qui invite à voir les choses avec plus de hauteur et de clarté. Beaucoup disent qu’ils se sentent « plus vastes », comme si leurs limites habituelles s’étaient dilatées. Cette expérience s’accompagne souvent d’une paix intérieure et d’une sensation d’unité. Elle nourrit un sentiment d’appartenance à quelque chose de plus grand que soi. Le MedBed Quantique® devient alors un outil précieux pour renforcer la connexion spirituelle, sans rien imposer, mais en ouvrant simplement l’espace pour que cette conscience s’épanouisse naturellement.